Different fields can equal two different languages